GENF, 18. September (RIA Novosti). Der weltgrößte Teilchenbeschleuniger LHC, der vor rund einer Woche in den Testbetrieb genommen worden war, ist wegen technischer Probleme abgeschaltet werden.

Stromprobleme haben einen Schaden am Kühlsystem der Anlage verursacht, teilte das Europäische Zentrum für Teilchenphysik CERN mit. In wenigen Stunden solle die Anlage wieder in Betrieb gesetzt werden, sagte ein CERN-Sprecher gegenüber der Nachrichtenagentur AFP.

In der Anlage werden Protonen mit nahezu Lichtgeschwindigkeit zur Kollision gebracht. Zur Beschleunigung muss die Anlage auf minus 271,3 Grad Celsius gekühlt werden. Der erste Protonenstrahl hatte am 10. September die rund 27 Kilometer lange Runde an der Grenze zwischen der Schweiz und Frankreich erfolgreich durchlaufen.