XIANJANG (HONGKONG), 05. November (RIA Novosti). Die Wissenschaftler der Universität von Hongkong haben einen Fall der Übertragung der Schweinegrippe (A/H1N1-Grippe) von Mensch zu Schwein registriert. Bei Schweinefleisch-Kontrollproben, die in einem Fleischkombinat von Xianjang zwei Tieren zur Kontrolle entnommen sind, ist der A/H1N1-Virus entdeckt worden.

Das teilte die Verwaltung für Lebensmittel und Gesundheitsschutz von Hongkong am Donnerstag mit.

Bisher galt es, dass die hochpathogene Grippe nur von Mensch zu Mensch übertragen wird.

In den Schweinefarmen von Hongkong, in denen auch aus China gebrachte Tiere gezüchtet werden, ist eine verstärkte Kontrolle eingeführt worden: Vor dem Schlachten sollen die Tiere und nach dem Schlachten das Schweinefleisch selbst geprüft werden.

Laut der Weltgesundheitsorganisation birgt der Verzehr von richtig zubereiteten, gut durchgekochten Gerichten aus Schweinefleisch und -innereien keine Ansteckungsgefahr in sich. Der Virus wird bei Temperaturen von mehr als 70 Grad getötet.

Die Experten haben geäußert, dass die Ausbreitung der Infektion auf die Schweine die Erkrankungshäufigkeit an A/H1N1-Grippe unter den Menschen nicht beeinflusst.

Trotzdem wurde die Kontrolle über die Einfuhr von Schweinefleischprodukten in einigen Ländern verstärkt.

Der Krankheitserreger ist eine Hybride des Grippevirus vom Typ "A". Die Infizierten haben hohes Fieber, Husten, Schnupfen, Kopf- und Muskelschmerzen. Seltener kommen Erbrechen und Diarrhoe vor.

Die mutierte Grippeart wurde zunächst als Schweinegrippe bezeichnet, auf Drängen der Regierungen mehrerer Länder und Vertreter der Fleischindustrie beschloss die WHO jedoch, auf diesen Begriff zu verzichten und eine technische Bezeichnung des neuen Virus - A/H1N1-Grippe - zu verwenden. Die Neue Influenza wird auch als Kalifornien-Grippe, oder als Pandemie-Grippe bezeichnet.