MADRID, 25. Juli (RIA Novosti). Acht Monate nach dem Krach auf dem Iberoamerika-Gipfel in Chile hat Spaniens König Juan Carlos den venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez am Freitag in seiner Sommerresidenz in Palma de Mallorca empfangen.

Chavez sei mit fast einer Stunde Verspätung eingetroffen, berichtet das spanische Fernsehen. Dennoch schienen die beiden Politiker bei guter Laune zu sein und schüttelten sich herzlich die Hände. "Ich freue mich, dass Du gekommen bist", sagte der König. "Warum gehen wir nicht sofort an den Strand?", entgegnete Chavez, der Mallorca wegen der Hitze mit Kuba verglich.

Im November 2007 war der Gipfel der lateinamerikanischen Staaten, Spaniens und Portugals in Chile von einem Eklat zwischen Juan Carlos und Chavez zu Ende überschattet worden. Damals hatte Chavez den spanischen Ex-Ministerpräsidenten Jose Maria Aznar als Faschisten beschimpft. Als der spanische Premierminister Jose Luis Rodriguez Zapatero Respekt für den demokratisch gewählten Regierungschef anmahnte, unterbrach ihn Chavez wiederholt. Daraufhin fuhr der spanische König Juan Carlos den venezolanischen Staatschef mit den Worten "Warum hältst Du nicht den Mund?" an.

Der Eklat hatte die Beziehungen zwischen beiden Ländern belastet. Vor seinem jetzigen "Versöhnungsbesuch" hatte Chavez in seiner wöchentlichen Rundfunksendung "Alo Presidente" einen freundlichen Umgang in Aussicht gestellt. "Ich würde den König gerne umarmen, würde aber nicht den Mund halten."

Nach dem Treffen mit dem König reiste Chavez zu Gesprächen mit dem spanischen Premierminister Zapatero nach Madrid weiter.