NEW YORK, 23. September (RIA Novosti). Der neue japanische Regierungschef Yukio Hatoyama will den Territorialstreit mit Russland bald beenden.

Er wolle durchsetzen, dass der Friedensvertrag mit Russland noch "in der Zeit unserer Generation" abgeschlossen werde, sagte Hatoyama am Mittwoch bei einer Begegnung mit Russlands Präsident Dmitri Medwedew in New York.

Auch Medwedew bekräftigte die Bereitschaft Russlands zur Erörterung aller Fragen der Kooperation, darunter auch der kompliziertesten. Hatoyama dankte Medwedew für diese Worte. "Wir müssen neue japanisch-russische Beziehungen aufbauen", sagte der Japaner.

Medwedew gratulierte dem am 16. September ins Amt eingeführten Hatoyama zum Wahlsieg und sprach sich für die Realisierung des Potenzials der Kooperation zwischen beiden Ländern nicht nur in Handel und Wirtschaft, sondern auch in allen anderen Bereichen aus. Hatoyama wies auf die große Bedeutung persönlicher Kontakte bei der Anbahnung vertrauensvoller Beziehungen zu Russland hin. Er wolle die Sache seines Großvaters Ichiro Hatoyama fortsetzen, sagte der Regierungschef.

Ichiro Hatoyama hatte als Ministerpräsident Japans im Jahr 1956 die Gemeinsame Deklaration zwischen der UdSSR und Japan unterzeichnet. Unter Hatoyama Senior wurden auch die diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern aufgenommen.

Tokio erhebt Anspruch auf vier Südkurileninseln - Iturup, Kunaschir, Schikotan und Habomai. Dabei beruft sich Japan auf das bilaterale Traktat über Handel und Grenzen vom 1855, nach dem die Grenze zwischen den Inseln Urup und Iturup verläuft. Moskau erinnert daran, dass die Südkurileninseln nach dem Zweiten Weltkrieg der damaligen Sowjetunion zugesprochen wurden und Russland Rechtsnachfolgerin der Sowjetunion ist. Daher sei an der völkerrechtlich verankerten Souveränität Russlands über diese Inseln nicht zu zweifeln, hieß es in Moskau.

Indes machten die Japaner die Unterzeichnung des Friedensvertrages mit Russland von der Beilegung des Territorialstreites abhängig.